雅典波尔多塔林汉堡。菲利普是法国南部普罗旺斯一家邮局的局长。妻子朱丽叶成天闷闷不乐,这也影响到他的生活。为了取悦妻子的欢心,他决定欺骗上级想调离到里维埃拉工作。然而他没有预料到的是,自己将会被调到北部贝尔格的一个小城镇。对北方人充满偏见的菲利普,认定北方是一个可怕的地方,天寒地冻,老百姓愚昧无知,还说着晦涩难懂的方言。菲利普别无他法,只能硬着头皮去上任。然而出乎意料的是,他发现这是一个非常有趣的地方,一个精神焕发的集体,人人随和亲切。他还结交了新朋友安东尼。当菲利普回到家中的时候,朱丽叶难以相信丈夫竟然会喜欢北方。她甚至怀疑他是在撒谎。为了让朱丽叶放心,也为了过上更加简单安逸的生活,菲利普让妻子相信了过去他所见过的地狱式的贝尔格如今有多么美好。正因为如此,他们的生活也变得越来越美好。。小三子(葛佐治饰)和青梅竹马的玩伴小翠(陈娟娟饰)的父亲双双遭到强制征兵,留下孩子由祖母抚养,战事吃紧,食物的紧缺已经达到了灾难的地步。当祖母饥饿而死后,小三子决定不再坐以待毙,前往上海成为了流浪儿,在那里,他意外的和同样成为了流浪儿的小翠重逢了。 一次偶然中,小三子得到了富翁沈慈航(沈百宁饰)的赏识,沈慈航同情小三子的遭遇,于是收养了他,还把他送进了贵族学校读书。虽然小三子在学校里常常因为贫苦的出生遭到周围同学们的耻笑和欺负,但他仍然非常感激养父。一天,小三子撞破了沈慈航的妻子(黎灼灼饰)的奸情,沈太太为了不让奸情败露,决定设计赶走小三子。。