网页设计师的妻子相原一子和在文具制造厂工作的丈夫相原二也即使无性婚姻、没有孩子,夫妻关系也非常和谐,但是两人有秘密——每个月的第3个星期四晚上,二也会和“恋人”一起度过,结婚第7年的两人选择的是“婚外恋爱许可制”。。已经年届半百的上班族坂町晴彦(中井贵一 饰),意外迎来了一个想不到的访客——户泽美枝(波瑠 饰)。大学生美枝此时正在甲子园事务局的“Masters甲子园”部门担任志愿者,此外她还是坂町当年高中棒球队的队友松川典夫的亲生女儿。当年松川因卷入伤人事件使坂町他们梦断甲子园,在过去的27年里他每年元旦都会给队友写贺卡,可是从来没有寄出,直到他在上一年死于3·11大地震。美枝恳请坂町能代表川越学院走入甲子园,同时希望更多了解父亲生前的故事。怀着复杂情感的坂町找到了高桥直之(柳叶敏郎 饰)等老队友,而在他们决心为那年夏天的遗憾画上句号的时候,一个隐藏了许久的秘密也悄然浮现……
本片根据重松清的原作改编。。国际大都会美国纽约,当地居民正享受美好的午后时光,殊不知前所未有的危机正向这座城市逼近。中央公园的草地上,人们欢声笑语,悠闲自在,突然草地中央出现一个小旋风。孩子们追逐着它恣意玩耍,然而短短几秒钟过后,旋风风力加强,一名普通人因此丧命。同一天,一架小型飞机着陆前遭遇强风坠毁。纽约市政府高度关注此事,监控随时可能到来的灾难。但是他们显然低估了强风暴的力量,纽约遭受最为惨烈的摧残。青年消防队员布赖恩·弗林(Colby Johannson 饰)及其女友、气候学家凯西·劳伦斯博士(Nicole de Boer 饰)以及千千万万的纽约人,经历着前所未有的灾难考验。 纽约,危在旦夕……。