寒冷的雨夜,孤女杜小双(刘雪华 饰)被热情的朱伯父带回台北的家,立刻受到朱家上下的热烈欢迎,无论是奶奶、妈妈、还是热情的诗卉,唯独朱家大儿子朱诗尧态度冷淡。小双新近丧父,父亲没有赚钱的本领空有一手漂亮的琴艺,小双遗传了这出众的本领。表面倔强苍白的小双其实有着一颗最善感脆弱的心,她执意放弃学业外出教琴贴补家用,诗尧一旦面对小双就变得不会说话,二人总是冲撞,但朱家上下人都明白这个儿子是爱上了小双。
诗卉的男友雨农服完兵役回来,并带来了军中的好友卢友文。小双第一次见到友文就被这个人的才华和谈吐吸引住,友文更是一点都不掩饰自己对小双的喜爱,迅速展开追求。诗尧发现这一切时已经太迟,他对小双表白,小双难以置信,她一直以为诗尧不喜欢自己。但即使明白了诗尧的心意,懂事的小双反而拒绝了,翌日更是即刻与友文结婚搬出朱家。
然而婚后的小双并不幸福,一天说要写出文学作品的友文沉迷上赌博,诗尧处处出手帮助小双,但被友文伤害了一次又一次的小双仍旧没有回头……难道对于诗尧来说,她,杜小双,永远都只能是那个在水一方的女子吗?。李顺爱(南相美 饰)和名为金民旭的警官结了婚,没想到,一场事故之中,金民旭不幸丧生,之后,李顺爱在机缘巧合之下加入了女子机动队,却因为得罪了上司而被发配到了专干“脏活累活”的治安大队。从此以后,等待着她的不是处理夫妻矛盾就是寻找离家少年,在此过程中,李顺爱自然吃了不少的苦头。
虽然工作十分辛苦,但李顺爱从来就没有轻视过自己肩头所背负的责任,她的善良和坚强同时吸引了江俊(李柱贤 饰)和韩悠日(丹尼斯·吴 Dennis Oh 饰)两名男子,前者是警局里指日可待的明日之星,而后者是身世神秘的富家少爷。除了要面对纠缠不清的情感纠葛外,李顺爱还要应付来自黑道组织的凶猛追杀,这两者相比,哪一个更加麻烦呢?。