潘菲菲是老潘的独女,久居国外。因一通神秘电话得知父亲去世,悲痛之余也得知一些关于父亲不为人知的秘密。回国后,为了寻找因为父亲老潘而失踪的名画,雇佣了大彪和大猛兄弟二人。
另一方面,张德淼秘密监视着他们,打算借他们的手搜寻真画。而其手下小诸葛为了黑吃黑雇佣了道格二虎二人去秘密抢夺名画。三方人马相互交错,在不认识对方的情况下,互相误会、互相抢夺追逐,造成一系列三轮车追皮卡、偷驴车跑路、被雇佣者打雇主等戏剧情节。
在所有事情都已经结束之后,真画依然没有下落。大彪等人回归正常生活,原本以为真画再也不会出现,却意外发现,原来真画就藏在老潘的遗像夹层里。。幼時待過日本的比利時女孩隻身赴日,遇上了他的第一個日本學生。她帶著他將法語學得琅琅上口;他則帶著她走遍東京的大街小巷,甜美可人的異國情愫也正悄悄滋長。同樣改編自作家艾蜜莉諾彤的半自傳小說,一樣以日本為舞台,本片與《艾蜜莉的日本頭家》彷彿一體兩面,以輕盈逗人的語調遙相對話。。