本剧讲述警察﹑医护人员及消防员所面对的高压﹑可怕﹑震惊情景。这些应对紧急情况的人得平衡好自己,在帮助别人的同时,也得解决自己生活中的问题。在本季中,巨大的海啸席卷了洛杉矶标志性景点——Santa Monica码头,一线救护人员奋力抢救伤员,搜救失踪者……。18岁的Andrej因为不听管教又辍学被送往少年观护所;他在观护所里认识了带头的Željko,并对他产生好感。 Željko在得知Andrej的性向与秘密后开始利用他;逼迫Andrej游走于犯罪与道德的边缘。最终,Andrej必须在Željko与自己鲁莽的生活方式之间做出选择,并走出自己的路。。2065年,美国退役宇航员杰夫·特雷西(比尔·帕克斯顿)和他的5个儿子组成了一支名为“雷鸟”的太空救援队。他们利用火箭等运输工具去帮助那些遇到麻烦的人们。火箭飞船设计天才布莱恩斯(安东尼·爱德华兹)以及可爱女郎佩妮洛普(索非亚·迈尔斯)等人则是“雷鸟”们忠实的伙伴。这些人凭着善良和勇气令无数人脱离险境。 一次,亚里斯托特尔·斯波德(本·金斯利)统领下的邪恶集团攻击了杰夫等人所居住的小岛。而这场精心策划的阴谋目的是为了利用“雷鸟”来从事犯罪。于是,一场惊心动魄的大战开始了。 杰夫·特雷西5个儿子中最小的一个--阿兰(布拉迪·科贝特)在这次较量中显示出过人的胆气和天赋,正是他机智神勇的斗争使父兄们转危为安,“雷鸟”们笑到了最后。。