1931年,西班牙的君主制被共和政制替代。马德里军队的逃兵费尔南多(乔格•桑兹Jorge Sanz 饰)在逃难中被两名护卫兵盘问。其中,老兵决定放行,但小兵觉得不合军令。两人开始争执,从中费尔南多得知二者为翁婿。后来,女婿错手将岳父打死,后悔不已饮弹自尽。目睹此情此景,受了惊吓的费尔南多仓皇逃走。他借宿时邂逅了流浪艺术家曼诺罗(费尔南多•费尔南•戈麦斯 Fernando Fernán Gómez 饰)。临行前,曼诺罗决定送他一程,顺便在车站接自己的女儿。当费尔南多看到他四个美艳动人的女儿之后,决定找借口留下。他先后跟这四个女人发生了情感纠葛,由此引出了一场令人忍俊不禁的闹剧……
本片获得第66届奥斯卡最佳外语片奖,战胜了中国影片《霸王别姬》。。蜷川亚室(丰崎爱生 配音)自幼生活在海边,有着了不起的游泳技术,是一个个性活泼开朗的女生。今年,她就要转入著名的县立海商高等学校开始新的学习生活了,会有怎样的好运等待着她呢?一进入学校,亚室即选择了自己热爱的游泳部,没想到,有用不的经理人兼部长冲浦要(丰永利行 配音)居然是一个连水也不敢碰的旱鸭子。
在游泳部里,亚室认识了很多志同道合的好友:坚强好胜的织冢桃子(生天目仁美 配音),个头矮小长相幼齿的生田莳辉(清水爱 配音),表面清纯内心却十分好色的静冈魅玲(福井裕佳梨 配音)。在亚室的支持和鼓励下,冲浦要也渐渐的开始尝试从前十分恐惧的游泳运动。而他和亚室之间的关系,似乎并不是部长和部员这么简单。。