中视在1993~1994年播出的美国影集《时空怪客》(Quantum Leap)是NBC于1989年至1993年间播映的科幻电视影集,描述史考特巴库拉(Scott Bakula)饰演的山缪贝奇特博士(Dr. Samuel Beckett),一个才华洋溢的理论科学家,突然发现自己无法自控地在时空中跳跃,暂时地跟各式各样的人交换身分,出现在后者生命中的某个时刻(多为20世纪的后半部),或是某个重大事件发生时。。一个男人,一个女人,12天1200公里的骑行。扑朔迷离的目的,曲折惊险的历程。是谁蛰伏暗处,是谁一路随行。《在路上》解密一种无声的战栗,解密一种默默的爱。。奥吉(哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰)经营着一间雪茄店,年近四十的他依然过着形单影只的生活,只有常常光顾的潦倒作家本杰明(威廉·赫特 William Hurt 饰)能偶尔跟他聊聊天,解解闷。本杰明的生活同样不尽如人意。一场意外让本杰明遇见了名为拉希德(哈罗·佩里纽 Harold Perrineau Jr. 饰)的黑人男孩,一来二去之间,两人结下了深厚的友谊。 某日,奥吉的前女友卢比(斯托卡特·詹宁 Stockard Channing 饰)来到了雪茄店,两人有十八年没有见过面了。卢比告诉奥吉,他们的女儿费莉希蒂(艾什莉·贾德 Ashley Judd 饰)不仅未婚先孕,还染上了毒品,尽管奥吉和这个素未谋面的女儿之间并没有亲情可言,但他还是驱车前去探望。。