人不能选择自己的家庭。苦于对父亲的不满,主人公把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔是个乖戾的老顽固,从来都不给儿子或者儿媳一点儿好脸色。而康拉德的儿子则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年,康拉德的母亲海伦娜在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊:她离开了相处40年的老伴儿。她还请他帮一个忙:回到从前的家送点儿东西。然而,一切却出乎意料:卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日,还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后,康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下:这会是噩梦还是全新的开始?。2010年7月,圣贝纳迪诺县当局遇到了一起极为离奇的案件。警方在接到一位朋友的报警后赶到受害者家中,发现的谋杀案令人震惊。现场带有仪式性的痕迹,其中一名探员很快认出了天花板上用受害者血液画的符号,这个符号与1995年他们曾追捕的一名连环杀手有关,而该杀手似乎在消失了15年后再次出现。。供销社售货员杜娟从王大嫂买的一把梳子发现联营组售货员姚三元,把降价货物按原价卖,从中投机赚钱,姚三元慌乱中掉了钱包,王大嫂拾到,杜娟、王大嫂当面揭发了姚三元的投机行为,并把卖梳子多赚的钱退还给王大嫂,王大嫂把拣到的钱包还给了他。。