瓦伦丁(罗德里戈·诺雅 Rodrigo Noya 饰)是一个8岁的可爱男孩,他成长在一个破碎的家庭之中,和祖母(卡门·毛拉 Carmen Maura 饰)过着相依为命的生活。瓦伦丁的父亲是一个名副其实的花花公子,总是不停的更换着身边的女伴,这一次,一个名叫蕾蒂西亚(朱丽叶塔·卡迪纳利 Julieta Cardinali 饰)的女人成为了瓦伦丁父亲的新任,蕾蒂西亚非常的友善,和瓦伦丁之间的关系很要好。 后来,蕾蒂西亚和瓦伦丁的父亲分手了,但是她和瓦伦丁之间的来往却并没有断绝。蕾蒂西亚经常带着瓦伦丁去吃饭、看电影,而瓦伦丁也总喜欢将自己的所思所想向蕾蒂西亚倾诉。。该剧讲述一对双胞胎姐妹刚出生便被迫分离,不同的成长环境造就了两人迥异的性格,巧合的是,长大后两人却爱上了同一个人,上演了一出纠结的三角恋情。。第一次世界大战期间,回国度假的陆军中尉罗依在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉,两人彼此倾心,爱情迅速升温。就在两人决定结婚之时,罗依应召回营地,两人被迫分离。由于错过剧团演出,玛拉被开除,只能和好友相依为命。
不久玛拉得知罗依阵亡的消息,几欲崩溃,备受打击。失去爱情的玛拉感到一切都失去了意义,为了生存,她和好友不得不沦为妓女。然而命运弄人,就在此时玛拉竟然再次遇到了罗依。虽然为罗依的生还兴奋不已,玛拉却因自己的失身陷入痛苦之中。
感到一切难以挽回的玛拉潸然离开,独自来到两人最初相遇的地点——滑铁卢桥上……。