自从小莲(杉山佳寿子 配音)的母亲去世后,就被姨妈抚养着,因姨妈要到城里工作,被送到了在阿尔卑斯山上住的古怪的爷爷(宫内幸平 配音)家里。自从小莲的到来,爷爷慢慢地喜欢上了这个天真活泼善良的小孙女。在阿尔卑斯山上到处是鸟语花香,小莲和各种动物玩耍和它们做朋友及保护它们。一次小奶羊生病了小莲不顾危险爬到悬崖踩药草给小奶羊吃治病。小莲和放养娃小豆子(小原乃梨子 配音)在阿尔卑斯山每天都发生着好玩有趣的事情,幸福快乐的度过每一天。转眼小莲到了八岁,姨妈接她去城里给一个富人家体弱多病的女儿小芬(吉田理保子 配音)当玩伴,小莲到了城里会发生什么事情呢,她还会像在阿尔卑斯山上那样快乐幸福的生活吗?。故事讲述希拉里饰演的角色回到家中照顾患有阿尔茨海默病的母亲。由于圣诞节晚上的一个意外,母亲的病情持续恶化。。徐嘉惠(涂岩松 饰)是个地道的上海人,偶然机会认识了北京姑娘郝京妮(马伊俐 饰)。虽然异地相恋困难重重,而且两人的恋情遭到了徐母杨曼莉(张小磊 饰)的强烈反对,但二人还是无法割舍所爱的对方结束这段感情。一次为了去上海见徐嘉惠的郝京妮在路上出了车祸,这让徐嘉惠备受感动,带着户口本毅然飞往北京和她结婚。在均衡了照顾双方父母和二人工作的问题后,他们婚后开始了双城生活。可婚后的生活并不像恋爱时那般美好单纯,不仅巨大的交通费用的开销让二人觉得日渐吃力,柴米油盐的琐碎问题也接踵而来,徐家的考究细致精打细算和郝家个性直爽精神大条的差异更是一次次激化着这段双城生活的潜在矛盾。日子久了,两地分居的生活也让徐嘉惠和郝京妮直接产生了猜忌和怀疑,那么二人能否经受住这一系列的考验而让生活步入正轨?。