经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都...。具有文献风格的序言讲述美国战略情报局为进入敌后方训练特工。当真正的特工到达法国发现秘密V-2火箭库时,一个名为 “莫尔”的德国组织施予入侵欧洲的假情报,德国特工却比组织领导者更胜一筹,最终一场冒险风波血腥而生…。新年到来之际,伊莲(Eva Birthistle 饰)和丈夫约拿(Stephen Campbell Moore 饰)带着三个孩子凯茜(Hannah Tointon 饰)、米兰达(Eva Sayer 饰)和波利(William Howes 饰)驱车前往乡下,与妹妹克洛(Rachel Shelley 饰)一家四口共度新年,只有伊莲的大女儿凯茜因为不能参加好友的聚会而有些闷闷不乐。久未见面的孩子们快乐玩耍,大人们愉快畅谈,但欢乐的气氛慢慢被不安的因素所侵染。先是波利变得沉默孤僻,接着米兰达也显得惴惴不安,其他的孩子也相继出现异样。大人们完全没有注意到孩子们的变化,只采取粗暴和敷衍的手段解决。次日聚餐之时,孩子们突然陷入混乱与惶恐。纯真的天使们由此化为令大人战栗不安的魔鬼…… 本片荣获2009年葡萄牙国际奇幻电影节特别提及。。