陈学章(张学友 饰)和黄小丽(钟楚红 饰)是一对同居多年的情侣,两人之间感情虽然十分稳定,但却也从未动过谈婚论嫁的念头,只是将日子这样一天天的过着。某日,陈学章的好友阿牛(卢冠廷 饰)将女儿小雪托付给陈学章,希望他能够帮忙照顾一阵子,就这样,陈学章和黄小丽的二人世界中多了一个“第三者”。
刚开始,从未有过照顾孩子的经验的两人难免手忙脚乱,但随着时间的推移,渐渐得心应手的他们和小雪之间产生了真挚的情谊。当阿牛将小雪接走之后,陈学章和黄小丽都感到怅然若失。这种感觉让黄小丽产生了结婚的念头,但这种念头对于陈学章来说还为时尚早。面对一味逃避躲懒的陈学章,心灰意冷的黄小丽选择了离开。。一老一少两个在北极冰原上驻站的气象学家除了要面对令人冻僵的天气还要学着处理一样僵持的关系,这样一个现代版的传奇故事发生在一个坐落在北极Chukotka岛的气象站,那是俄罗斯几乎最北靠东部的一个自治区。即使是在夏季岛上的唯一两个临时居民——在这里呆了很久的技术人员Sergei (Sergei Puskepalis饰演, 他还是演过阿列克谢-普斯科帕里斯基上部片子"Simple Things"), 和一个从大学来的新人 Pavel (新人 Grigory Dobrygin) –当他们外出读取仪表数据的时候仍然需要穿很多衣服。他们唯一与现代文明的联系就是一台用来回报数据的双向无线电。 两个人的关系发生着什么样的微妙变化,在这个一年四季白雪皑皑的地方……。