1943年秋。经过几个月艰苦的阵地战,别利亚耶夫少校领导的营伤亡过半。洛博达中尉报告说,他对主宰前线的王牌德国狙击手无能为力。唯一的希望是增援来的士兵,其中应该包括有经验的狙击手。但期待已久的增援纵队却遭到了德军的空袭。结果,除了少数士兵和来自雅库特的年轻猎人伊戈尔·查林外,其余人都牺牲。增援部队的残余人员到达营地,洛博达中尉决定测试年轻的雅库特人是否是一名优秀的狙击手。在第一场战斗中,伊戈尔成功地证明了自己。他与德国狙击手交手,改变了前线的力量平衡。。Mew(Witwisit Hirunwongkul饰)和Tong(Mario Maurer饰)是一对小伙伴,一场悲剧却使二人不得不分开:Tong的姐姐阿红在一次野外旅行中不幸失踪,Tong的父母迅速决定离开这个伤心地。
几年后,长大了的两人在曼谷广场意外重逢,此时,Mew是August乐团的创作加主唱,相依为命的嬷嬷去世后,他独自一人寂寞地生活。Tong的家庭也难现欢乐,爸爸因为过度思念死去的女儿,整日借酒浇愁。重逢后,时间就像是逆流回童年,两人重拾以往的亲密无间,还是无话不谈的朋友。
渐渐的,一种新的情愫开始在两人心中滋生,派对上,Mew唱出他写的第一首情歌——为Tong而写的情歌,二人情不自禁亲吻了,不料这一幕却被Tong的妈妈尽收眼底……Tong和Mew的交往开始受到阻挠,二人陷入痛苦之中,亦因此得以重新审视这份感情。。