在这个卢森堡村庄里,人人都有秘密。坏脾气督察路克·卡皮塔尼必须调查一名15岁女孩的可疑死因。。市长竞选继续进行着,莱斯特想趁着这帮政治家不敢胡来的机会,继续调查巴克斯戴尔案的资金流向,于是他想办法让上司签了传票申请,准备大干一场。卡凯迪为了拉选票,来到了西区,听了当地人反馈的犯罪和垃圾问题,决定动用私人关系帮他们解决,但回到竞选总部,他得知了民调结果,变得灰心失望。另一边,在波第的地盘上,迈克尔展现出了出色的奔跑能力,这引起了博迪和马洛的注意。他们意识到迈克尔具备潜力成为一个出色的送货员,能够在他们的团队中发挥重要的作用。距离市长选举只剩两天的时候,卡凯迪遭人抹黑。有人用假照片污蔑卡凯迪之前为恶劣房东做辩护。卡凯迪方经过努力,找到了原始照片,挽回了民意,并最终赢得了市长之位。空置房中的尸体引起了警方的关注,空置房中的尸体不断增加,揭示了这个城市暴力和犯罪问题的严重性,警方决定展开进一步的调查。。亚瑟(海纳·劳特尔巴赫 Heiner Lauterbach 饰)、卡雷(于尔根·福格尔 Jürgen Vogel 饰)和尤瑟夫(Hilmi Sözer 饰)是三个性格迥异的男人,如果硬要说他们有什么共同点的话,那就是他们各自都有一个女儿,并且还是爱上了渣男的不省心的女儿。 安东尼娅(亚妮娜·乌泽 Janina Uhse 饰)在婚礼临近举行的时候爱上了一个毫无前途的政治运动家,为了和他在一起,不惜推掉了自己的婚事。露娜(丽莎 Lisa 饰)爱上了一名摄影师,可这名摄影师是专门拍摄裸体的裸体摄影师。苏菲(丽萨·波特霍夫 Lisa Potthoff 饰)年纪最小,可还在念书的她竟然爱上了一名毒贩。因为这共同点,三个男人一拍即合,准备展开他们的劝分行动。。