杨燕出生在重男轻女的蟒村,由于父母只生了杨燕一个女儿,没有儿子,导致全村的人都看不起他们一家,并欺压羞辱他们一家。杨燕发誓一定要金榜题名,光宗耀祖,摆脱受人欺辱的日子。高考来临,杨燕奋力一战,就此,杨燕开启了人生的新篇章......。1960年,法国南部的一个村庄。一群7到14岁的顽童,在勇敢的勒布拉克带领下,向邻村的另一伙小孩子宣战了。两个村子的敌对由来已久,战斗的双方誓不两立,一场残酷的战斗打响了。每一方都为了忠诚和荣誉而战。当然,为了胜利,任何手段都是允许的。如果需要,可以赤条条地扭打搏斗;甚至更糟糕的,可以接受一个名叫“灯笼”的小姑娘的帮助,这名新战士打扮得花枝招展,却身手矫健。不过,没有爸爸妈妈在旁边劝架,战斗的后果是不堪设想的。战斗结束以后,当大家衣衫褴褛地各回各家,可得小心着点……。影片的主人公泽皮(Zipi )和扎佩(Zape)来自西班牙广为人知的漫画,就像法国的“小淘气尼古拉”和英国的“哈利波特”,他们的名字合在一起是西班牙语中“混乱”的意思。他们于1947年在漫画家José Escobar Saliente的笔下被创造。泽皮和扎佩是一对双胞胎,喜欢冒险,每每总能以机智化险为夷。他们在学校里专司调皮捣蛋。他们都是狂热的足球迷。两个人最大的区别是一个黑发,一个金发。。