故事讲述比诺什扮演的法国女作家来到奈良,将与永濑正敏饰演的当地人开始一段跨越文化与语言的故事。。单身男子尼克·普森斯(艾斯·库柏 Ice Cube 饰)是一个玩世不恭的家伙,他似乎更享受追求心仪对象的过程,而对成功后的感情经营全无兴趣。这一次,他将目标锁定在单身妈妈苏珊娜·金斯顿(妮娅·朗 Nia Long 饰)的身上。之前失败的婚姻让苏珊娜对待感情颇多忌惮,谨小慎微,任凭尼克如何大献殷勤也难有建树。适逢圣诞节临近,苏珊娜因工作原因不得不和一双子女分处温哥华和纽约两地,这令她倍为伤感。尼克瞅准时机,自告奋勇去接11岁的琳赛(艾丽莎·艾伦 Aleisha Allen 饰)和7岁的凯文(菲利普·丹尼尔·波顿 Philip Bolden 饰)来温哥华与母亲团聚。 令尼克始料未及的是,琳赛和凯文似乎很讨厌任何想追求母亲的男人,他们为尼克设下了无数艰难险阻………。自上次一别已经过了八年时间,因为某件事,当年的好朋友贵田春彦(大野智 饰)、二叶廉太郎(松本润 饰)、冈野瞬(相叶雅纪 饰)和鸭川忠(樱井翔 饰)再度聚首。虽然恩田琢磨(二宫和也 饰)暂时缺席,不过并不妨碍四人坐在裸男酒馆里叙旧畅谈。留着夸张胡子的春彦娶了前女友的妈妈,头上绿帽光芒四射;忠总想给儿子注入男子汉气概,但和妻子的观念相左;廉太郎娶了奇葩的冲绳女郎,开起了蛋糕连锁店;瞬在事业上兜兜转转,突发奇想闯出自己的品牌。未过多久,一身奇怪打扮的琢磨带着庞大的家族成员加入进来。
而今成为社会人年过三十的好朋友们,此时此刻又有着怎样的心情呢?。