一对年轻的美国夫妇去挪威的山区旅行。为避开暴风雪他们靠边停车后闭眼休息,当他们醒来时发现他们和车一起被埋在了冰雪之下。妻子已经怀孕八个月,恶劣的天气造成温度还在迅速下降,缺乏食物的他们必须一起努力对抗低温和绝望。。一直觉得学校生活百无聊赖的August(马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰),遇上了言语极少富有神秘气息的转校生June。对 June一见钟情的August,想要接近她,却不知如何是好。不知怎样表达其爱意的August适得其反,对 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的机会,August知道了June沉默感言背后的原因:原来June的妈妈因为车祸丧失了听力,只能用手语表达。于是August开始为June学起了手语。两人在互相理解中开始对对方互生好感,一场校园恋爱似乎即将拉开序幕。但是双方的父母却因为各自的原因要换工作,而August和June也不得不因此换学校,相约在离开前再见对方的二人却又阴差阳错的错过彼此。
被分开的二人依然记挂着彼此,为了见到对方而相互努力着,但这段青涩的爱总是被天意捉弄,最后知道真相的他们只能唏嘘长叹。。Louise(瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪 Valeria Bruni Tedeschi 饰)遇到Nathan(路易斯·加瑞尔 Louis Garrel 饰)后,重新开始做梦。影片还描述了Louise患病的兄长和母亲的故事,以及意大利企业家大家庭的宿命。故事展现了一个家庭的分崩离析,一个世界的终止和一段爱情的悄然展开。。