与妻子劳拉(芭芭拉·蓝妮 Bárbara Lennie 饰)同在一所小学任教的丹尼尔(胡安·迭戈·波托 Juan Diego Botto 饰),某天意外重逢童年的玩伴马里奥(Marc Rodríguez 饰)。小时候,他们的父母原本计划共同组建一个新的家庭,但马里奥的亲妹妹克拉拉(Cristina Azofra 饰)死于意外,父母的婚礼就此流产,两个好友也断了音讯。如今马里奥请求丹尼尔去看望他的女儿朱莉娅(Mágica Pérez 饰),但遭到好友拒绝。谁知不久,丹尼尔便得知好友自杀而死。
在此之后,丹尼尔夫妇收养了朱莉娅。一切看似美好,然而朱莉娅种种的举止让丹尼尔发现,他所面对的不是马里奥的女儿,而是本应死去的克拉拉……。约翰是小镇上的银行职员,多年来孤独而又单调的生活让他的感情世界空虚异常,在寂寞的驱使下,他竟然鬼使神差地在一个名为“爱在俄罗斯”的交友网站上订购了一位俄罗斯女郎纳迪亚。
在网站资料介绍中,纳迪亚个性开朗温柔贤惠,更妙的是,她还会说一口流利的英语,和约翰之间的交流基本上没有障碍。然而,当约翰满心欢喜地到机场去接远道而来的纳迪亚之时,他才发现,她所谓的流利英语,只有一个单词,那就是“yes”。随着时间的推移,约翰渐渐发现了纳迪亚的美妙之处,她所绽放出来的激情和魅力足以抵消其他的所有不足。纳迪亚的生日很快就要来临,约翰准备替她准备一场隆重的庆祝,此刻的他还不知道,那日,两个不速之客的到来将彻底改变他的命运。。