出生于东京立川的不良少年光一(永濑匡饰)和好哥们八仔(荒井敦史饰)等人浪荡度过了初中时代,为了能在高中站稳脚跟,他们决定加入当地势力最大的暴走族“立川狱门”。谁知立川狱门打着“新人教育”的旗号,每天对他们施以难以忍受的残酷虐待。光一无法继续忍受,于是接连缺席立川狱门的定期集会,转而和高中结识的朋友植木(堀井新太饰)玩乐鬼混。另一边,八仔被前辈们折磨的半死不活,终于精神受到刺激,躲在家中不敢出来。好友的变化让光一怒不可遏,为了报仇他加入了黑道组织天心会,成为大哥猛身(木村佑一饰)的小弟,从此遁入仁慈无用、暴力说话的黑暗世界。可悲的是光一很快发现黑道也并非单靠拳脚就能出头,他连最为重要的人也无法守护。母亲(南果步饰)因厌恶黑道和儿子断交,与恋人清美(清水富美加饰)也渐行渐远,光一不由的变得自暴自弃。在此期间,更大的危机漩涡飞速向这个年轻人靠近...。海蒂·施耐德(劳拉·通科饰)在一家旅行社工作,她的丈夫乌里(汉斯·勒夫饰)目前的工作是为聋哑人做翻译。乌里梦想成为一名救援工作者,两个月后他将带着妻子和儿子费恩(雷安德·尼采饰)前往非洲,一家三口生活幸福。直到有一天,同事意欲跳窗自杀,海蒂因此陷入了莫名其妙的恐惧之中。她坚信自己患有心脏病或者中风,于是深夜要求乌里叫来了救护车。虽然实际并未生病,但持续的焦虑和恐慌令海蒂完全崩溃,而一家三口的生活和未来也渐渐脱离了正轨……(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。