故事开始于二十世纪七十年代,青春貌美的知青韩欣欣(王姬 饰)与同是知青的丁建军(石凉 饰)在劳动中碰出爱的火花,不久,两人公开宣布相爱,可惜好景不长,丁建军英年早逝,欣欣痛不欲生,她只身返回北京。回京时间不长,她结识了美籍华人林阿强,俩人飞越大西洋,来到美国旧金山。不料,阿强卷入当地黑帮,并在一次火并中被对方射杀,欣欣决定为夫报仇,辗转找到黑帮头目路易,除掉了仇人黄四。欣欣感到了复仇的快感,不知不觉中坠入深渊,几年之后,她竟坐上了当地“三义帮”帮主的地位,成了帮内大名鼎鼎的大姐大。就在她得意忘形之际,中美警方已将她锁定……。元禄14年,赤穗城城主浅野内匠头(真田广之 饰)拔刀砍伤了羞辱自己的吉良上野介(田村高广 饰),他也因冒犯将军而被赐死。在此之后,赤穗城覆没,大老大石内藏助(津村雅彦 饰)召集城中武士,决定暂时忍辱负重,伺机复仇。这群义士中有一年轻人名唤民谷伊右卫门(佐藤浩市 饰),他和朋友们过起浪人的生活,终日靠弹奏琵琶为生。某日,伊右卫门邂逅美丽的汤女阿岩(高岗早纪 饰),二人最终成为内缘夫妻。艰苦的日子走到尽头,大石召集忠勇义士们准备起事,伊右卫门与阿岩难分难舍,最终决定退出行动。
某晚,伊右卫门独自外出,重逢曾被自己救过的女孩阿梅(荻野目庆子 饰),并随之来到家中成亲。殊不知心爱的阿岩即将遭到奸人暗害……。这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民,他从小就热爱美国的一切,尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会,但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业,和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时,他们还要竭力保持自己的民族文化特性,确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语,通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。。