潍县出生的年少的满仓在乞讨途中晕倒,被姜傻子所救。在解救姜傻子和其女儿大嫚、小嫚的过程中,两人结识了乐于打抱不平的夏德发。三个少年一起从德国人弗利希手中赢得第一桶金,合开商行“德佑聚”,开启了在商场的闯荡之路,三人也成为了患难与共的生死弟兄。时局动荡不安,三兄弟的命运也随之跌宕起伏。在历经了分家、兄弟矛盾等种种过往之后,兄弟三人冰释前嫌,在国家命运的大背景下重新站到一起,并最终在商场上给予吉村为代表的日本商人以沉重打击。抗日战争打响,三兄弟也要再次各奔前程。满仓决定留在青岛,与妻子小嫚和老丈人姜傻子一起,无论多艰难,他们也会微笑着生活下去。。“就算语言不同,任何人都可以相爱。” 翻拍自1995年的经典同名日剧,讲述习惯于用画来表达感情的聋哑人车振宇(郑雨盛饰)和用声音表达心意的郑暮恩(申贤彬饰)命运般的爱情故事。。