一老一少两个在北极冰原上驻站的气象学家除了要面对令人冻僵的天气还要学着处理一样僵持的关系,这样一个现代版的传奇故事发生在一个坐落在北极Chukotka岛的气象站,那是俄罗斯几乎最北靠东部的一个自治区。即使是在夏季岛上的唯一两个临时居民——在这里呆了很久的技术人员Sergei (Sergei Puskepalis饰演, 他还是演过阿列克谢-普斯科帕里斯基上部片子"Simple Things"), 和一个从大学来的新人 Pavel (新人 Grigory Dobrygin) –当他们外出读取仪表数据的时候仍然需要穿很多衣服。他们唯一与现代文明的联系就是一台用来回报数据的双向无线电。 两个人的关系发生着什么样的微妙变化,在这个一年四季白雪皑皑的地方……。欧阳梓聪(洪水城饰)和朱明明(黄翠如饰)相恋多年,感情一直十分要好。年岁渐长,明明渴望着能够和恋人携手步入婚姻的殿堂,但欧阳梓聪对结婚却充满了顾虑,迟迟不愿意进一步发展两人的关系。一场意外中,以为自己命不久矣的欧阳梓聪向朱明明承诺如果两人都能平安无事便马上结婚,结果可想而知,欧阳梓聪和朱明明就在这样一种误打误撞半推半就的情况下踏入了围城。 让朱明明没有想到的是,结婚没多久,自己便升职成为了施露嘉(陈炜饰)助理,而施露嘉失败的婚姻让她对属下的感情生活十分反感。更糟的是,欧阳梓聪在阴差阳错之下成为了朱明明的同事,为了保住职位,两人就此开始了“隐婚”生活。。从事进口杂货销售的井之头五郎,是个喜欢在工作之余到处品尝美馔的老饕。只要肚子一饿,就会秉持“吃饭皇帝大”的信念,抛下一切直奔周遭的餐厅食堂大快朵颐。他最爱享受用餐时不被人打扰、细细品尝料理的美好时光,更爱在内心自言自语品评美食滋味。这回,他接到前女友的女儿——千秋的委托,前往法国拜访千秋的祖父松尾一朗,并要帮助一郎找出童年时曾喝过的汤头食谱。尽管线索相当稀少,五郎依旧踏上寻找“究极汤头”的旅程,足迹遍及法国、韩国、长崎和东京。不过在这趟旅程里,他却意外卷入到一场更大的风暴当中。。