圣诞节就要到了,Mike的妈妈Betty决定留在庄园。尽管她只是想提供帮助,但Mike和Alison很快就对她的各种干涉失去了耐心。二人没法轻易开口让她回家,只能和鬼魂们继续苦苦坚持。巴顿庄园比以往任何时候都更热闹。。纳粹德国时期,库尔特(汤姆·希林饰)挚爱的姨妈惨死于纳粹的“优生”运动。这成了笼罩他一生的阴影。战后,库尔特进入东德的美术学院学习。在那里,他爱上了与姨妈同名的女孩艾莉(葆拉·贝尔饰)。然而库尔特并不知道,艾莉的父亲卡尔(塞巴斯蒂安·科赫饰)正是多年前迫害他姨妈的凶手。库尔特在东德无法施展艺术抱负,于是携艾莉逃往西德。在追求艺术的道路上,库尔特好像永远无法摆脱记忆与现实的纠缠……本片是《窃听风暴》导演F.H.冯·多纳斯马尔克的又一力作。影片以德国著名波普艺术家格哈德·里希特的真实经历为原型,不仅讲述了历史洪流中一个普通个体的动人故事,同时也富于哲理地表现出当代艺术与现实和个人的本质关系。本片曾获威尼斯金狮奖、奥斯卡最佳外语片、金球奖最佳外语片等诸多重量级奖项的提名。。青年司机高立铭后天就要结婚了,他和未婚妻小玉正忙着布置新房。朋友小乐代表同志们送来结婚礼物,还带来了美好的祝福。医生徐韬做好丰盛的晚餐,准备迎接妻刘薇;5岁的独生女小薇薇好像有什么心事,也等待着妈妈。刘薇由于工作忙、单位远,一周只能在周末回家一趟。她的归来,使这个家顿时活跃起来。原来女儿担心妈妈来不及参加幼儿园的周末晚会,因为会上有她精彩的诗朗诵。现在爸爸、妈妈都来到幼儿园,幼儿园的小玉老师和未婚夫小高也来了。这个周末,对于他们每个人都是那样美好。第二天,高立铭的车队运输任务繁忙,而小乐的车又出了点故障,于是小高便放弃休息,主动替小乐出车。午后,郊外发生车祸。徐韬为伤者做抢救手术,但伤者却没被救活。后来,他在接待前来调查伤者情况的监理人员时,才知道这个伤员竟是自己的妻子。由于她的面部严重刮伤,致使他未能辨认出来。小玉得知了小薇薇的妈妈被车撞死的消息,可万没想到肇事者竟是小高。小高在开车前受朋友之请,喝了点酒,一时疏忽闯下了大祸,想到第二天就要结婚,他又逃离了现场。现在他万念俱灰地揭下昨天刚贴上的大红喜字走了。小玉来到已布置妥当的新房,想到眼前发生的一切,不禁痛哭起来。夜晚,徐韬孤单一人呆在家里,陷入了极大的悲恸中。小高来到他家认罪,他忍无可忍地痛斥小高。然而,当他听说小高放弃休假替别人出车才出了事,而且他明天就要结婚时,内心又产生了一种复杂的感情变化。徐韬把小高留下的存折还给了他,并语重心长地教诲他:"既然选择了这个职业,就应该具备一种崇高的职业道德!"他还把刘薇买好的要送给小玉的结婚礼物也交给了小高。小高悔恨不已,泪流满面地投案去了,可徐韬那发自心灵的呼声,却萦绕不绝……。