从事国际翻译员的茱蒂时常奔波各地,当她回到法国,与指挥家的夫婿穿梭于上流社会的社交场合,这是她法国的生活日常。 然而茱蒂悄悄跨越了国界到了瑞士,对外用着不同的名字,回到与爱人亚伯杜和挚爱女儿的家,与他们共渡宁静的相爱时光。 借由她工作上的需求,让茱蒂得以不停地跨越国界,持续隐瞒着自己的双重身份,如此一年接一年的度过。茱蒂想拥有的,已经逐渐超过界线,虽然深知这将会付出极大的代价,但她仍然必须做出一个抉择。。那些在观众记忆中留下高光瞬间的港片戏骨们带着丰富的演绎经验,与青年演员展开多个层面的合作交流,共同迎接新生代演员们的无限超越。节目以经典为鉴,立足当下、放眼未来,为影视行业的创作与发展寻找启发与更多可能。。电视台记者韦海怡(邵美琪饰)在一次采访笼屋新闻时,邂逅终日沉迷于阅读的马中宝(温兆伦饰)。因海怡无意中取走《青蛙与蝎子》小说的后半部,而遭到中宝的苦苦纠缠。海怡母亲韦金铃(苗金凤饰)的地下情人湛有容(骆应钧饰)意图染指海怡,海怡不慎失手杀死了他。当自暴自弃的海怡被指控上庭时,中宝以惊人的记忆力为其申辩,海怡无罪释放,却遭受香港媒体的一致炮轰。
当海怡不顾众人指点与中宝成为情侣时,中宝却惹上官司,海怡结识股坛大亨乔大羽(伍卫国饰)。无良律师李英杰(张国强饰)不择手段,居然与韦金铃联手对付海怡。经历种种考验的海怡和中宝,与周予诺(郭蔼明饰)共同创办了“青天周刊”,试图唤回传媒的良心。正当他们获得成功的时刻,海怡再次遭逢重创,开始慢慢变得失去良知……。