嘉芙蓮丹露與和謝勒狄帕度兩位巨星法國影壇攜手合演這部輕鬆優雅,充滿法國情趣的喜劇。 為人豁達不計較的謝勒終日被親家佔便宜。 最終受不了,他決定丟開一切跑到位於法國中部加田尼區的一處鄉村開車房。 車房對面是一家迷人小旅館,旅館經營者芭芭拉是一位迷人,性格神秘古怪又令人難以觸摸的婦人。他們的相處擦出了無窮的火花……。经过数年牢狱之灾,橘真一(高倉健 饰)回到故乡长崎。当年他所在的旭组以码头货物装卸为主业,组长旭统一(嵐寛寿郎 饰)严明而慈厚,特别禁止组员使用暴力。然而无赖云集的安井组入侵长崎码头,蓄意向旭组挑衅,才使得真一一怒之下斩伤对方老大安井(安部徹 饰)而入狱。最终,旭统一出面,终于平息纷乱,双方也迎来暂时的和平。但是,随着统一身体的恶化,安井组的气焰再次抬头,他们不仅打伤旭组的二代目,还进一步侵占他们的地盘。双方战争一触即发之际,真一回归,并受老大之命主持旭组事务……
本片根据伊藤一的原作《颜役》改编,系“网走系列”第三部。。凯特天生丽质,是一所餐厅里杰出的主厨,她是个十足的工作狂,因为工作她的生活变得十分刻板,没有一丝火花。对自己的手艺非常自信的她常常都坚持己见,老板只好强迫她去看心理医生。
凯特的妹妹因车祸而逝世了,留下年幼的女儿祖需要凯特照顾。妈妈离开后,祖变得越来越封闭。无论凯特怎么努力,祖还是与阿姨保持距离。
此时餐厅里请来了新的厨师尼克,工作态度完全有别与凯特,这使凯特无法接受,但他却有能耐使不喜欢吃正餐的祖乖乖吃饭。凯特不得不对尼克另眼相看,此后因为祖的关系他们约会渐多,凯特与尼克之间也产生了微妙的情缘,就连凯特与祖之间的关系也大大改进了。
但这时,两人在工作上却出现了分歧,感情受到了挑战……。