罗伯托(里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰)是一个沉默寡言的老人,曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中,也许是出于一种自我惩罚,他不说一句话,不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊(Ignacio Huang 饰)的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活,罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。
阿俊不会说西班牙语,却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人,他不得不向罗伯托寻求帮助,可惜,同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊,最后收留他的,竟然是罗伯托本人。就这样,阿俊成为了罗伯托生活中的一部分,在相处的过程中,阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影,两人之间的友谊坚不可破。。在一个高楼顶部开始的,私营企业家郎瑞因吸毒负债累累,无力偿还,惧怕黑社会加害他的家人,登上全市区最高的高楼跳楼自杀。他的美丽的妻子玫瑰依然没有躲过黑社会的迫害,她们抢走了她的孩子,要她还清丈夫的债务。女缉毒队长在调查案件中,逮捕了抢走她的孩子的打手,顺藤摸瓜,抓住了贩毒集团的一个小头目,得知这是一个专门引诱私营企业家吸毒诱骗他们钱财的贩毒集团,女缉毒队长决定破获这个贩毒集团,抓住这个贩毒集团的首犯。几个贩毒分子被捕,缉毒队取得初步的胜利。。每当有朋友比她先结婚,薇姬都默默承受着痛苦,并对此羡慕不已。40岁即将来临,她受够了这种状况,向交往多年的男友发出最后通牒:要么结婚,要么分手。但事情并没有如她所愿,薇姬试图重建自己的生活,寻找一个新的男人来实现她的结婚梦想,却不知道在这段旅程中,她不仅会找到一个男人,更会找到真正的自己。。