戴恩·詹森受雇于一家猎头公司,每天面对着繁重的业绩指标和激烈的市场竞争,把大部分时间消耗在办公室和电话里。公司老板艾德是一个唯利是图的商人,在他看来,一个合格的销售人员应该是为达目的无所不用其极。戴恩有一个看似美满的家庭——全职主妇的妻子伊莉斯和三个孩子,但他只能努力从工作中抽身出来,用有限的时间陪伴他们,为此伊莉斯多次表达不满之情。戴恩发现大儿子莱恩身体发胖并伴有淤青,鼓励他通过运动减肥。然而情况并没有那么简单。莱恩的体检结果让全家大跌眼镜,他竟然患上了白血病。于此同时,戴恩办公室的竞争对手的业绩一路攀升,导致他压力剧增,不得不游走于办公室和医院之间的戴恩身心俱疲,而事业和家庭的优先级在他心中也开始发生了变化。他尽可能帮莱恩完成建筑师的梦想,带他去看芝加哥的知名建筑。并且在和儿子的相处中,感受到孩子对自己工作的崇敬,进而改变了一些对待工作的态度和想...。迪恩(大卫·萨克莱夫 David Sutcliffe 饰)是一位作家,一次偶然中,他遇见了一个名叫帕布罗(小安东尼奥·萨巴图 Antonio Sabato Jr. 饰)的英俊男子,两人看对上了眼,共同享受了一夜缠绵,之后,帕布罗不告而别。
迪恩发现自己深深地爱上了神秘的帕布罗,于是决定前往南美洲寻找他的爱人。可是,让迪恩没有想到的是,他并没有能够找到爱人,却找到了爱人的两个情人索菲亚(Celina Font 饰)和马克斯(Leonardo Brzezicki 饰),从两人处,迪恩得知了帕布罗其实是一个薄情寡义的混蛋。然而,即便如此,迪恩还是没办法放弃这段感情,而他不知道的是,在一来二去之间,马克斯竟然爱上了自己。。