母亲(惠英红 饰)强行将女儿(陈颖欣 饰)送往加拿大,而那班香港到加拿大的飞机失事,机上无人生还,母亲得知这个消息变得抑郁癫狂,经常看到可怕的东西,她身边也接连发生离奇死亡的事件。这时原本死去的女儿却突然回来,更大的噩梦正一步步逼近……。一个汉人男子救下了被乡民准备供奉给雨神的女子,两个人一起流落到了一个藏族部落,开始了他们新的生活。在这里,他们认识了美丽的藏族公主。后来,英国探险队在雪山遇险,琼斯和罗克曼也被藏民救下,留在西藏修养。在这段时间的相处中,他们跨越了民族和肤色,培养除了深厚的感情。不久,伤养好后,英国人也离开了。
没想到再一次重逢居然这么快,而且,是以这么一种残酷的方式。
为了各自的信仰和立场,曾经的朋友站在了对立的两边,只有巍巍的雪山默默的见证着这一切。。为了过上更好的生活,漂亮的单身母亲芙兰(帕姿•薇阁 饰)带着她12岁的女儿,从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍,芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同,沟通的障碍,文化的差异,成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰(亚当•桑德勒饰)和黛博拉(蒂亚•李欧妮 饰)夫妇虽然都很善良,但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧,也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会,芙兰还需经历一些坎坷。
脉脉温情笼罩下的文化冲突,悄然上演……。