德国首都柏林,一起失败的军火交易使朝韩各方势力的对抗趋近白热化。朝鲜大使李学秀(李庆荣 饰)及间谍表宗盛(河正宇 饰)发现来自祖国的另一名冷血间谍董明秀(柳承范 饰)现身柏林,政权更迭让多年漂泊海外的他们心中充满不祥预感。在此期间,宗盛不得不遵照党的指示监视妻子——大使贴身翻译莲贞熙(全智贤 饰)的行踪。另一方面,在追查军火交易行动中遭受挫折的韩国情报机构负责人姜部长(韩石圭 饰)不甘失败,持续追查宗盛的踪迹。
在大使叛逃计划失败后,宗盛得知董明秀来到柏林的真正目的。为了避免成为权力斗争的牺牲品和肃清对象,他只得带着妻子绝路逃亡……。台湾青年顾亦航(刘恩佑饰)带女友美媛(吉祥饰)来大陆度假,给他们做导游的童瑶(金莎饰)不幸被车撞伤。车祸后医生检查出童瑶患有“脊髓小脑变性症”,这对她和母亲何亚洁(杨贵媚饰)无疑是一声晴天霹雳,何亚洁心生绝望,而女儿的男友石磊(杨烁饰)也绝情离去。心生愧疚的亦航为了看望童瑶每周奔波于金门和厦门之间,他不断鼓励想放弃治疗的童瑶,不要放弃活下去的希望。时间一久,他对童瑶产生了爱恋之心。当亦航的父亲(岳跃利饰)得知儿子要与患病的童瑶结婚,大发雷霆,声明要跟儿子断绝父子关系。而何亚洁也不赞成亦航的想法,她怕处于生命倒计时的女儿在最后的时光里留下心灵阴霾,但亦航决心已定......。体育场内聚集着七万多名狂热的球迷,半小时后比赛结束时,他们将发现出口全部都被紧锁,因为他们现在还不知道,一伙全副武装的匪徒抢劫了保险箱后逃走时被警察堵在体育场下面,于是他们把出口全部锁上,并声言要引爆炸弹。他们派出坎特作为他们的代表与警察谈判,而警长班德清楚,坎特心中另有打算,他即在出卖自己的朋友,同时又在欺骗警察。班德对体育场下面谜宫般的通道了如指掌,所以只有他能够挫败坎特的企图。再过几分钟,他们头顶上的足球比赛就要结束了,这两个对手也开始了他们最终的决战。。