在地处偏僻的大湾村有一座年久失修的破庙,这座庙一半用来供奉观世音菩萨,一半用来做小学教室。络绎不绝的香客和团团香雾常搅得学生们上不好课。老师白娜为此几次找村长,要求不能继续让观音和学生们做邻居了。可是村长认为,要使村子富裕就离不开香客们的香资。
12岁的小姑娘海玲是学校里的好学生,她看见白老师为难,心里十分难过。一天傍晚,海玲和同学常小兔偷偷翻墙进庙,先用弹弓打,后用蜡烛熏,最后竟然把铁观音扳倒在地。第二天,常奶奶和众香客竟以为“观音娘娘落泪”,惊恐万分,邀请邻村的张仙婆来跳神,想听听娘娘有何仙示。海玲和小兔也在人群中观看,并商量出一个“以毒攻毒”的办法。清晨,在村口的大榕树下,海玲双手合十,双目紧闭坐在一块青条石上,小兔叫来了许多老婆婆,大家都说海玲是观音娘娘附身,海玲也装模作样地让香客们每人搬七七四十九块砖至南山坡建庙。虔诚的香客们连连磕头称是。。一个平凡的澳门警员泰,一直希望拥有自己的家,与心爱的小愉结婚,生子,过其简单而平凡的生活。泰一直努力赚钱,等待小愉答应跟他结婚。小愉在赌场当jack妹,个性老练世故,口齿伶俐爱幻想。幻想令自己的感觉也变得蒙糊!她是喜欢泰的,也知泰是个守承诺会与她结婚的人,但平凡的泰岂可满足她呢?她不愿做一世jack妹,希望可以离开这个地方。由于泰在一次外围拘捕行动中,碰到儿时好友仔仔,要他将一笔二百多万交回给黑帮老大权哥手上,否则仔仔性命难保。但小愉却意外地失掉巨款,幸得好友肥牛一直帮忙。一方面要面对警方的猜疑,另一方面又要面对黑帮的追捕,最后两人能否共同渡过?。En Custodia compartida, Cris y Diego, se acaban de separar. Ninguno de los dos puede permitirse el lujo de vivir solo y cuidar de su hija Cloe, de cinco años, por lo que ambos se ven obligados a regresar a la casa de sus padres. Los abuelos están encantados de que sus hijos, y especialmente su nieta, vuelvan a sus vidas con más regularidad, pero las cosas se deterioran rápidame...。