抗战时期的山西吕梁地区,民兵队长柱子带领康家寨的民兵用土枪土炮打击日寇和汉奸。由于武器装备的落后和经验的缺乏,几次战斗下来,村里损失很大。区队长老马来到村里帮助民兵总结经验教训,并从区里调配武器弹药支援康家寨。上级的支持鼓舞了广大民兵,他们在柱子的带领下,从敌人手中夺回被抢走的耕牛,配合区委减租减息运动,努力发展生产。秋后,粮食获得丰收,据点里的敌人准备来抢粮,汉奸康锡雪暗中给敌人送情报。柱子带领民兵和贫雇农坚壁清野,同时民兵们和敌人打起了麻雀战、地雷战,大获全胜。好多原来思想落后的老人积极送子参加民兵,队伍渐渐壮大起来了……。90年代初期,素英离开韩国,独自带着儿子东贤生活在加拿大郊区。素英决心为儿子提供更好的生活,于是她努力克服种族问题和文化差异。随着年龄的增长,东贤对母亲在韩国的过往越来越好奇,尤其自己的父亲——母亲不愿意提起的那个男人。与之相反,素英则全心建设她的新生活:她开始与一位韩裔意大利人发展关系,这位善良的先生也希望成为东贤的继父。但这一行为却让她和东贤之间的关系更加紧张。一天,突如其来的噩耗让母子俩重回韩国。这次旅程使他们重新感受到了与故土的联系。。