宫泽罗(马诺洛·卡尔多纳 饰)热爱绘画,对家族工厂的经营毫无兴趣,他生性不羁,不喜欢受束缚。他的哥哥伊那里奥(克里斯蒂安·梅埃尔 饰)一人打理着父亲留下的工厂,对弟弟置之事外的态度颇有微词。伊那里奥的漂亮妻子佐伊(芭芭拉·默瑞 饰)难以忍受 他的刻板和忽视,渐渐地被宫泽罗的性情和才华所吸引,两人逐渐发展出不伦之恋。佐伊的男闺蜜波里斯是个同性恋,他怂恿鼓励佐伊的做法。伊那里奥和妻子无法生育,而有一天佐伊却发现自己怀孕了,当她把消息告诉宫泽罗时,他却摆出了无情的嘴脸。最后伊那里奥原谅并接受了佐伊的事情,但却告诉了她一个长久以来的秘密......。北京老街玉雕艺人李天顺为保护一只寓意国运昌隆的翡翠石榴,在街坊们的鼎力协助下,与几个“朝代”的邪恶势力相抗争,经历了数不清的艰难曲折与灾难,甚至面临家破人亡。但他始终没有屈服后退,他相信邪不压正,相信国运昌隆那一天迟早会来,他用老街特有的坚韧与倔强,保护住了国宝,保护住了牛街的尊严。与此同时,无论京剧演员杨尚德李连璋拉骆驼的丁广源卖烤肉的马德山,还是古董商人金兆吉礼拜寺里的满文奎尤其是一介女流黄禾香等,面对一场又一场的国难,皆不失为艺之德、为商之道、为人之根本,展现出了千年牛街特有的历史文化底蕴。从老街走出去的共产党员丁毓岚最终回到了老街,她为老街人带来对未来的期盼与希望,为黎明前的老街点燃了一盏明灯。。