亚当(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)和艾丽(黛安·基顿 Diane Keaton 饰)曾走过20年的婚姻生涯,但如今已分手多年,亚当转而与艾丽的闺蜜贝贝(苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰)在一起。原本以为生活将照例继续,怎料烦恼却随着养子亚力(本·巴恩斯 Ben Barnes 饰)的婚礼降临。亚力和女友美丝(阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰)两情相悦,互许婚盟,然而亚力远在哥伦比亚的生母麦当娜得知此事后,执意要来参加婚礼。为了避免尴尬,亚当和艾丽不得不貌合神离地假装恩爱,为了迎合麦当娜的清教信仰,亚力和美丝甚至想方设法请来了天主教神父,一场费尽心思的盛大婚礼终于在混乱和笑料中登场了……
本片翻拍自2006年法语喜剧《我弟弟要结婚了》。。香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长(狄龙 饰)因为社团斗争复杂,将家里的千金小姐阿玲(舒淇 饰)送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲,没有向部下公开她的身份,只是让手下的基哲(李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务,与阿玲一接触,双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通,基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是,阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加,两人居然坠入了情网,难道黑社会家庭的暴力因子还不够,还要从国外“引进”吗?。