影片讲述了一个美国奥林匹克滑雪教练的传奇故事,他努力训练一个任性但很有希望获得冠军的滑雪天才。影片以滑雪运动员的角度拍摄从而产生了一种特殊的视觉效果,锋利的刀口、皑皑的雪山让人心驰神往。。从BBC纪录片摄制组第一次来到办公室已经三年了。他们最后一次回来时发现,加雷斯·基南现在掌管着办公室,他以军事般的精准度管理着办公室。自从我们上次见到大卫·布伦特以来,他已经成为一家清洁产品公司的销售代表,发行了自己的流行单曲,并聘请了一位经纪人负责他的名人亮相。尽管他成功地起诉了Wernham Hogg的不公平解雇,但他还是经常回到以前的工作地点。对蒂姆来说,最大的新闻是道恩即将到来。纪录片摄制组好心地提出让道恩和男友李从佛罗里达飞回斯劳参加办公室圣诞派对。。