一直以来韩国社会是一个男主外,女主内的传统社会。但是现今,随着社会的发展,这种传统的家庭组合渐渐的被打破。随着韩国失业率的增加,越来越多的男人走进了厨房,当起了家庭主夫的角色。反而女人扮演主外的角色,担当起家庭的重任。 该剧就是基于同病相怜的大多数观众的生活,反映他们的现实生活。虽然现实生活很残酷,但是该剧并不表现生活的困苦和难处,而是以欢快的笑声和愉快的情调表现生活的快乐。虽然有点夸张但也不失真实,在不经意的笑声中会联想起自己周围的点点滴滴。很多人说婚姻是不幸的,是痛苦的路程。当男人和女人的角色颠倒过来时这种抱怨尤其多。但是在困苦的生活,在彼此抱怨中过49天,只要有爱,幸福的日子还是会有51天。所以说,婚姻还是幸福的。该剧通过家庭中当男主外女主内的角色颠倒过来时候的一对夫妻,照明更加积极的夫妻关系。。已是年老色衰的艺伎菊江(吉川満子饰),为了支持儿子义雄(磯野秋雄饰)的学业,不得不一次次抛头露面,靠卖笑赚取营生。然而义雄却并不理解母亲的苦衷,反而深以母亲的职业为耻。正处在青春期的他心中满是苦恼与愤懑,不仅经常逃学,还与不良少年们混在一起。似乎,只有与菊江同在一间艺伎馆的照菊(水久保澄子饰)才能触摸到义雄脆弱的心,两人既像姐弟,又如恋人。 在与母亲的一次冲突过后,义雄随照菊来到她出生的故乡——一个傍海且贫穷落后的小渔村旅行散心。在这里他发现,外表美丽可亲的照菊竟然也有着无尽的痛苦以及难以逃脱的宿命……。