本剧改编自播客《Slow Burn》第一季,聚焦水门事件丑闻背后不为人知的故事和被遗忘的人物——从尼克松总统笨手笨脚、投机取巧的下属,到帮助、教唆他们犯下罪行的狂热派,以及最终导致整个腐败团体下台的吹哨人。 故事围绕Martha Mitchell展开。Martha惹人注目、口无遮拦,是阿肯色州的社交名流,也是尼克松忠诚的司法部长John Mitchell的妻子。尽管她有党派背景,却是第一个公开就尼克松参与水门事件发出警告的人,这导致了总统任期的崩塌,和她的个人生活的破裂。作为司法部长,Mitchell是尼克松最信任的顾问和最好的朋友。他脾气暴躁、出口成脏、冷酷无情,但也无可救药地爱着自己以直言不讳而闻名的妻子。Mitchell将被迫在Martha和总统之间做出选择。。若き行商人クラフト・ロレンスは、荷馬車を引く一頭の馬を相棒に、街から街へと商品を売り歩く日々を送っていた。 ある日、黄金色の麦畑が広がる小さな村を訪れた彼は、耳と尻尾を有する美しい少女と出会う。 「わっちの名前はホロ」 自身を“賢狼”と呼ぶホロは、豊穣を司る狼の化身だった――。 彼女の「遠く北にあるはずの故郷・ヨイツの森へ帰りたい」という望みを聞き、ロレンスとホロは北を目指す商売の旅の道連れとなる。 だが行商人の旅には思いがけない波乱がつきもので……。 孤独だった行商人と、孤独だった狼の化身を乗せた馬車が、今、騒がしく走り始める。。