新任专案组组长宁小于,绰号宝盖丁,屡次遭到犯罪分子的打击报复。大队长余洛西告诉她罪犯的后台大人物会出现在“红蜻蜓”饭店。宝盖丁周密部署,只身闯入饭店。不想童年好友,现任泰龙集团的女总裁谢红十就是后台人物,她们成了较量对手。经查,谢红十与副总彭昆参有倒卖黄金、制造伪钞等罪行,还涉嫌国际间谍案。而谢红十的男朋友,宝盖丁的好朋友哈杰也是本案重要人物。宝盖丁和国家安全人员在武警配合下,将犯罪分子一网打尽。。亚利桑那州的枪枝商店内,白人男孩负责买枪,再交由开卡车的墨西哥少年穿越美墨边境,运到贩毒大本营西纳洛亚。毒枭媲美军队的强大火力,拜美国松散的枪械管制之赐。少年工作如常,浑然不觉已被资深探员汉克盯上,但正当汉克准备逮捕他们时,却反遭撂倒沦为人质。不知所措的墨西哥少年,竟决定带他回墨西哥。分属对立阵营的两人,就此命运紧紧相连,开向未知。 导演加布里埃尔·利普斯坦获第65届柏林电影节最佳处女作奖。。查理本来可以拿着抢劫回来的那箱黄金安度余生,同伙史蒂夫的出卖却让他的阵脚大乱。史蒂夫不但独吞了巨款逃亡洛杉矶,还害得查理尝尽牢狱之苦。
现在从监狱出来的查理,正踌躇满志要找史蒂夫算上一帐。他网罗了盗窃高手——美女丝特莎专门负责开保险柜,而他和其他搭档,则全力设计出一条通畅的大道,供迅速逃跑之用。斯黛拉前往引史蒂夫上勾,却被老奸巨猾的史蒂夫识破。查理则飞速的破坏了洛杉矶的红绿灯系统,洛杉矶发生了蔚为壮观的大塞车,然而,令他们意外的是,逃脱没有如此简单——史蒂夫没有驱车追赶,他用了一辆直升飞机,在他们上空穷追不舍。洛杉矶的地下隧道和街头小巷,陷入了一片混战。。