迫于生计,罗莎里奥(凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰)不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯(阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰),只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前,她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔(Angelina Peláez 饰),并允诺一定会回来接他。可几年过去,罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。
班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿,然而,和当地诸多相同情况的孩子们不同,他并没有向艰苦的生活屈服,也没有放纵生活一味堕落,一个坚定的信念支撑着他,他决定要远赴洛杉矶寻找母亲。这漫长的旅途充满了艰险,好在有善良的人们出手相助,这段亲情维系的旅程得以画上了完满的句号。。志华与子豪比胆量,到鬼屋渡宿一宵,其间怪事迭失,更被鬼魂追杀。小娟无意中破坏冤魂轮回,冤魂向其施衰运咒,娟求助龙婆,冤魂只好向娟女儿进行惊栗报复行动。 小兰身穿红衣抱着女儿跳楼身亡以成厉鬼,藉朱济带其找寻负心人明义,希望一家三口可团聚。。心理治疗师鲁本的梦境饱受「妖魔化」的名画侵扰,蒙娜丽莎、维纳斯全都成了骇人的噩梦怪物,若想一觉好眠,唯一办法是偷走所有入侵他梦里的名画。为帮助鲁本脱离梦魇,他与四名身怀绝技的病人联手组团偷遍罗浮宫、泰特现代艺术馆等各大美术馆,一场飞天遁地、瞒天过海的疯狂盗窃计划也就此展开。。