故事发生在1958年的夏天,安尼卡(Rebecca Scheja 饰)莫顿(安纳斯塔西奥斯·索利斯 Anastasios Soulis 饰)是从小失去了父母的孤儿,今年夏天,他们要前往尤英福(Kjell Bergqvist 饰)先生家,在这里勤工俭学。尤英福先生常年独居,因为从事着殡葬业相关的工作,所以性格难免有些古板和苛刻,但实际上,他冰冷的外表下,埋藏着一颗火热的心灵。 安尼卡和莫顿同尤英福先生相处的非常愉快,不忍心看到他时常露出寂寞的表情,两个孩子决定帮他找一个伴。他们讲目标放在了同样单身而且十分善良的斯万老师(Cecilia Nilsson 饰)身上,在孩子们的撮合下,两人的感情稳步增长。夏天眼看这就要结束了。。为了弥合与家人的鸿沟,前中情局特工布莱恩·米尔斯邀请情感方面正遭受挫折的前妻丽诺尔以及正处在青春期的女儿小金前往伊斯坦布尔度假。然而,他们的快乐假期还没开始,一伙匪徒便盯上了这一家人。一番激烈的较量过后,布莱恩和丽诺尔沦落敌手,小金则成为最后被追捕的对象。而这一切始于布莱恩当初捣毁阿尔巴尼亚黑帮,当初埋下的仇恨种子生根发芽,围着一家人带来前所未有的灾难。
身陷囹圄的布莱恩利用身藏的迷你电话指导女儿如何自救求生,而这一边他也想方设法摆脱匪徒的控制。生死攸关,刻不容缓……。死党阿华,师爷仔及飞牛三人分别任职于会计,律师楼及警员。他们均喜欢包租婆的女儿蒙珠。一日,阿华知道会有巨额运抵公司及发现有贼人已铺好路线偷款。于是将计就计,他们预先偷走巨款,然后嫁祸给劫匪。虽然钱得手,但全是废纸,而烦恼才刚刚开始……。