高中2年級韓哲帶領一隊同學一心想要做個幫派的老大,韓哲一個個打敗了建毛,敏浩,道昌等等一級高手,唯一剩下一個尚吉沒打倒,他邀請了尚吉在狹窄的巷子裡對戰,兩人不分高下的情況下引來了警察,因此兩人知道對方的實力,這個時候真滿回到學校打聽韓哲的現在狀況,韓哲已經知道真滿是個真正的隱藏高手,尚吉和真滿慢慢的壓著韓哲的脖子讓他隱退……。改革已经从克里姆林宫的看台走到了城镇的街头。苏联正在我们眼前消亡,伴随着变革的前兆,言论自由、音乐自由、价格自由、良心自由出现了,近乎无法无天。在父母为生存而战的同时,被大家遗弃的孩子们流落街头,成群结队地 "为沥青而战"。他们为了控制在自己土地上矗立或移动的一切而战。在成人一代普遍贫穷和迷失的情况下,青年群体却有明确的生活规则、支持和比誓言更有力的承诺。但是,友谊和正义观念越来越多地与暴力和犯罪混杂在一起。在这一重要的历史背景下,该剧展现了小学生安德烈从一个单纯的 "chushpan"(没有 "加入 "任何团体的青少年的称呼)成长为一个残忍的孩子的过程。。棕熊布格是个幸运儿,他被收养者宠得一塌糊涂,生活安逸舒适。然而现在他却被放归森林,对大自然的艰苦极不习惯的布格一心想回城,黑尾鹿艾略特的出现却改变了他的计划。艾略特被猎人撞断了一只角,绑在车中运往镇里。布格犹豫再三,终于救走了艾略特。这个决定让布格再不能顺利的回到以前的生活。
艾略特拜恩人布格为兄弟,跟着布格一起前行,并且引诱他来到野丛林好好“享受”。布格来到丛林,才发现这里的条件太恶劣了,根本不像城里舒服。而且,他们还犯了一个错误,让动物们陷入狩猎区当中,重重危险面前,布格的野性被逐渐唤醒,他和动物们组成兵团抗击敌人,上演一场轰烈的家园保卫战。。