描述非法移民的悲剧。
在法国加莱,有一批来自伊拉克库尔德地区的难民,他们遭受着绝大多数法国人的提防和排挤,热衷于足球的17岁比拉尔(菲拉·阿伊维尔迪 Firat Ayverdi 饰)就是这些难民中的一个。比拉尔梦想着去英国,在通过卡车偷渡失败之后他开始学习游泳,并结识了法国人西蒙(文森特·林顿 Vincent Lindon 饰)。西蒙是游泳馆里的游泳教练,他被比拉尔的认真劲儿吸引,并逐渐对这个年青人产生好感。当西蒙得知比拉尔学习游泳是为了穿越拉芒什海峡时他曾试图劝阻,可是当他得知比拉尔去英国是为了见到女友米娜时,正在办理离婚手续的西蒙竟然决定帮助他……。影片背景设置在上世纪80年代,那是挪威的石油堪称开采工业大跃进时代的开端。无数的油田和气田在北海的海底被发现,官方打算建造一条深埋于海地的运输管道。影片的主人公彼得是一名专业的潜水人士,他对黝黑神秘的海底着了迷。他出众的专业本领以及头脑让他成为世界上最危险的工作——一名海底探测先锋的最合适的人选。然而,一场突然的事故改变了一切。彼特被迫执行危险的任务,对谁是幕后黑手一无所知。逐渐地,他意识到了自己的性命落入到了别人的掌握之中。。王志淙被派做臥底,扮作專線小巴司機,欲引「拖地」光天明,其手下富貴仔提到帶他往見楊兆慶,張Sir感勢色不對,叫伙計終止計劃,豈料志淙見狀,立即高速駛走小巴。另一方面,O記陳Sir與手下亦正跟蹤楊兆慶,卻被志淙破壞計劃,氣憤不已。。