带着愤怒和决心,失声的卡尔玛(谢拉·贝尔夏 Shera Bechard 饰)走出了国门,她此行的目的只有一个,那就是找到早年被人贩拐卖的姐姐安娜(Patricia Stasiak饰)。凭借着手上收集的线索,卡尔玛迅速找到了人口贩卖团伙中的两名成员,可是在痛下杀手之后,她也成为了黑白两道追捕的对象。 一次意外让卡尔玛落入了人贩的手中,虽然遭受了被侮辱的悲惨命运,但这一事件让卡尔玛顺利的打入了敌人的内部。卡尔玛杀死了暴徒,释放了被他们囚禁的女人们,通过这些人之口,卡尔玛得知姐姐早已不在人世。但事实却并非如此,当卡尔玛带着满身鲜血站在人贩头目的面前之时,安娜的突然出现将她的一切自信和努力全然推翻。。因为憧憬的前辈、摄影部部长牧之原的毕业,新任摄影部部长雨宫五月陷入了消沉。在朋友雾山杏的鼓励下,五月重新振作起来,购买了新的全景相机,却迟迟没有到货。发现卖家就在附近的五月和杏找到了学校附近的粗点心店,与漫画家秋山春乃相遇了。之后,摄影部与敷岛樱子的电影部合并,成为了“电影摄影研究部”(日语:シネフォト研究部),共同帮助春乃的漫画取材。。