原本生活在东京的高中生·四季翼,因为家庭因素的关系,搬家到偏僻的北海道北见市。在这个生活环境、生活步调与东京都完全不同的北方大地,他遇见了「北海道辣妹」冬木美波。美波对这位来自大都市的好朋友非常地友善,而且攻势也非常地积极,让小翼渐渐开始对美波动心。青涩都市少年与北海道辣妹之间的恋情,就此展开!。When Ramona meets the charismatic Bruno on one of her strolls through the city, it never occurs to her that she might encounter him again the following day. Will an innocent flirtation get in the way of her career dreams and the perfectly good relationship she has with her boyfriend? A refreshing romantic comedy that sets the scene for the immortal feud between sense and sensib...。香港的屋邨区贫穷落后,屋邨的大人们都忙于生计而无暇管教自己的小孩。屋邨的小孩子整天无所事事,拉帮结派。这里,成了黑社会滋生的温床。山鸡(陈小春 饰)正是成长于这样的环境中,他整天和包皮(林晓峰 饰)、巢皮(朱永棠 饰)、大天二(谢天华 饰)混在一起,渐渐长大,成了香港制造的典型古惑仔。
山鸡从小就喜欢邻家青梅竹马的小女孩芝芝(梁咏琪 饰),但芝芝不喜欢和古惑仔来往,渐渐疏远了山鸡。山鸡一次偶然机会发现芝芝出来当舞女,原来芝芝母亲病重,急于用钱无奈之下芝芝才出来当舞女。山鸡帮助了芝芝,芝芝母亲觉得山鸡为人不错,临终将芝芝托付给了芝芝。
山鸡决定送芝芝回澳门定居,但此时横生枝节,两人最终能否终成眷属?。