在从丹麦哥本哈根通往瑞典马尔默的厄勒海峡大桥上,发现了一具瑞典女政治家的尸体,因为尸体的位置处于两国交界处,所以丹麦警察Martin rohde(金·波德尼亚饰)与瑞典警察Saga Norén(索菲亚·海林饰)决定一同找出凶手。。本短片是特吕弗著名的“安托万系列”的第二部,收在集锦片《20岁之恋》中。
17岁的Antoine Doinel(Jean-Pierre Léaud 让-皮埃尔•李奥)对女孩Colette(Marie-France Pisier)一见钟情,做毕一系列“热身准备”,他鼓足勇气向她搭讪,此后两人时常见面聊天、喝咖啡、听音乐会。Antoine以为Colette也钟情于他,做出近乎疯狂的举动对其展开更为热烈的追求,但Colette已有男朋友,只视他为普通朋友。。