14-year-old Hervé is an average teenager who lives with his mother and struggles to cope with his libido impulses, unprepossessing physique and mediocre intellect. His major preoccupation is dating a girl. Unfortunately, in this area, girls keep turning him down. But he hasn’t given up hope yet. One day, without really understanding how, it seems that Aurore, one of the prettie...。保琳·瓦朗斯是经济部的工程师,她的父亲维克多·瓦朗斯离家出走,剩下她一个人照顾妹妹们和祖母。她的父亲已经五十出头了,想卖掉祖传的产业,用卖得的钱在雷芒湖边盖一所赌场。保琳激烈反对这个提议,父女俩人经常争吵不休……。