儒生张于旦偶遇狩猎的邑宰鲁公之女鲁飞飞,心生爱慕,不料鲁飞飞因杀生过多暴毙而亡。鲁公将女儿葬在张于旦寄读的萧寺内。是夜,张于旦在灵堂上香以表哀思,不一会儿席地睡去。夜深人静之时,一声声凄厉的惨叫从灵柩中传出,惊醒了沉睡中的张于旦。女道士进来告诉张于旦,如能为飞飞的鬼魂诵经万遍,方解飞飞在阴间刑罚,于旦闻言每日诵经不断。日复一日,飞飞终于显形于灵前,俩人诉说相思之苦。几年后,一个月黑风高之夜,黑白无常不期而至,拉走了沉醉在幸福中的飞飞,于旦如万箭穿心却无可奈何。土地爷告诉于旦,是阎王爷让飞飞转世投胎去了,于旦闻听大喜......
本片改编自《聊斋志异》中《鲁公女》章节。。《科拉传奇》时间线设置在《降世神通:最后的气宗》本篇75年后,主角科拉(Korra)是继安昂之后的下一位女性神通,诞生于南方水族部落,性格热情叛逆,故事开始时她已掌握了水、火、土三种元素,接下来将在安昂与卡塔拉之子丹增(Tenzin)的指导下学习御气之术。故事的舞台固定于虚构的城市共和城(Republic City),这是一个由蒸汽朋克式技术提供能源的大都会,设计灵感糅合了上海(1920~1930)、香港以及曼哈顿、温哥华等城市的特征。在共和城,高发的犯罪与反御术运动都是科拉即将面对的难题。。