生活在上海弄堂里的顾老伯(午马 饰)自从儿子儿媳去了美国之后,一直一个人过。日常生活单调且节俭,只有在干女儿(刘嘉玲 饰)来看他时,才会好心情地多做几个菜。一天,儿子的电话令顾老伯的平静生活波澜大起。原来因为儿子儿媳要去进修,所以孙子顾明(黄坤玄 饰)要来和他住一段时间。然而,在美国出生长大的顾明根本无法理解和适应弄堂里的生活,于是祖孙俩之间的矛盾开始显现并激化,顾老伯一味的迁就也无法改变孙子的思想。终于在一次大吵后,顾明离家出走,然而这次出走却深深地给他上了一课……而随着他归期的渐渐逼近,顾老伯和弄堂里的老邻居们也流露出不舍之情……。拉杰维尔(维奈·维尔马尼 Vinay Virmani 饰)出生在一个非常虔诚的锡克教家庭之中,但是和大部分小孩不一样,拉杰维尔性格非常的叛逆,他不愿意留长发包头巾,为了这些事情,他和父亲达维许(阿努潘·凯尔 Anupam Kher 饰)之间发生过无数次的争吵。 达维许希望拉杰维尔能够完成大学的学业,然后回到家里打理家业,可是拉杰维尔却对打曲棍球有着格外高昂的兴致。一天,在和伙伴们一起打球的时候,拉杰维尔遭到了对手对于他的家族的侮辱,愤怒的拉杰维尔决定组织一支曲棍球队,参加比赛以击败对方。拉杰维尔的这一决定当然遭到了父亲的强烈反对,他不仅禁止他再打曲棍球,还不允许他再和他的那些朋友们来往。。