回归的香港随着政治社会形势的转变,而迈进新纪元。小马决定带着与自己生死与共的阿珍过平淡的生活。但恶运一直跟随着他们。帮派中一头目阿龙一直视小马为心头大患。龙不择手段加害他们,珍惨死在龙的枪下,小马侥幸逃出。珍临死前叮嘱小马,不要再涉足江湖,小马含泪答应。从此,他铭记珍的遗言,忍着一切痛苦和悲伤,退隐江湖。正在小马以为一切都将重新开始的时候,恶梦又慢慢地向小马逼近……。雑誌「旅と鉄道」の編集部で働くのぞみ(久保乃々花)は、仕事中の休憩で立ち寄ったカフェでついうとうとしてしまい、編集長からの電話で目覚める。「またやらかした……」と落ち込み、仕事を頑張らなくてはと気を引き締めたのぞみだが、ふと目にはいったメニューの色合いや、雑誌のライターYUIから届いたローカル駅の写真をきっかけに「覚醒」してしまい、時間を忘れて鉄道スポットへと向かっていく……。。米高梅公司在1961年把猫和老鼠系列交给东欧联盟公司制作,由吉恩·戴奇担任导演,共13集。。