当罗伊和伊莱恩·基南意识到他们的家庭正在逐渐疏远时,他们决定必须采取行动。罗伊迫使自己放下工作,他们抓住机会重现过去的一次度假经历。一个宁静的古朴酒店住宿正是他们所需要的,然而,等待他们的却并非如此。四个精神失常的杀手在看似平凡的走廊里巡逻,基南一家显然处于不利地位。罗伊必须为自己的生命和家人的生命而战,因为他们简单的周末度假真正变成了一次致命的旅行。。伊格内修是中产阶级,他经营着一家自己餐厅,并且铁腕管理。因此与员工不断产生摩擦,尤其是和厨师。一次,员工没打算联手设局反抗他,然而事情却并没有按照计划中进行...。如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米,那么两颗心需要多久才能靠近?
少年时,贵树(水橋研二配)和明理(近藤好美配)是形影不离的好朋友,可很快,一道巨大的鸿沟便横亘在两人中间:明理转学,贵树也随着父母工作的调动搬到遥远的鹿儿岛。在搬家前,贵树乘坐新干线千里迢迢和明理相会,在漫长的等待后,茫茫大雪中,两人在枯萎的樱花树下深情相拥,并献出彼此的first kiss,约定着下一次再一起来看樱花。
时光荏苒,两人竟再没见过,虽然在人海中一直搜寻彼此的身影,但似乎总是徒然。再后来,他们分别有了各自的生活,只是还偶尔会梦到13岁时的这段青涩而美好的感情,才明白当年怎么也说不出口的那个字就是爱。。