这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭(Eddie Huang)的回忆录《初来乍到》改编,主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民,他从小就热爱美国的一切,尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会,但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业,和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时,他们还要竭力保持自己的民族文化特性,确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语,通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。。本片故事开始时,凯正在码头迎接由美国调来的新护士李雅丝妮。李生得艳丽非常,当凯陪同她返回宿舍的时候,路上的兵士都惊为天人,纷纷向她注视和呼啸,她却不苟言笑。她对凯说她加入红十字会是因为想找寻她最近阵亡的丈夫的坟墓,因爱夫心切,对爱情已不感兴趣。第二天,凯带她到码头迎接白拉克中尉带领到来的伤兵。白是一个美印混血儿,不只个性坚强,而且纪律极严。他认为看护对兵士有害无利,因为她们的柔言蜜语会破坏兵士的作战精神。李执行看护伤兵的工作,始初极感不惯,后来才好一些。凯介绍她认识一个名唤爱迪的士兵。爱迪一见她便爱慕万分。她也把他当作自己的弟弟一样。凯乘休假之暇,带同李到一个法国女友的别墅去作海浴。在那里,她们遇见了白拉克。白用望远镜看见李穿着浴衣在海滩游泳,不禁色授魂予。凯问他曾否跟李的丈夫认识,他因想与李结交,便答说她丈夫生前是他的好友,和向她表示亲热。但她因他...。